Wie ein kultureller Streit BTS' Hit Body to Body zum Welterfolg machte
Hannah Fuchs
Wie ein kultureller Streit BTS' Hit Body to Body zum Welterfolg machte
Ein neuer Netflix-Dokumentarfilm enthüllt die kreativen Konflikte hinter einem der größten Hits von BTS. Der 2026 erschienene Song Body to Body hätte fast sein prägendstes Merkmal verloren – ein Sample des traditionellen Gyeonggi-Arirang – wegen unterschiedlicher Meinungen unter den Mitgliedern. Heute feiern Fans weltweit den Track als herausragende Hommage an die koreanische Kultur.
Der Streit begann, als J-Hope darauf bestand, das Gyeonggi-Arirang-Sample in Body to Body einzubauen. RM hatte zunächst Bedenken, die Volksmelodie könnte für das globale Publikum zu traditionell klingen. Er fürchtete, sie könnte zu patriotisch wirken oder in einem modernen Popstück fehl am Platz sein.
Produzent Bang Si-hyuk brachte eine weitere Perspektive ein und schlug vor, den Folklore-Chor sogar noch ausführlicher zu gestalten. Die Diskussionen spitzten sich zu, als die Mitglieder künstlerische Vision gegen kommerziellen Erfolg abwogen. J-Hope jedoch blieb standhaft und argumentierte, dass internationale Fans die kulturelle Referenz annehmen würden.
Am Ende entschied sich BTS für die Version, die für sie persönliche Bedeutung hatte. Die finale Fassung behielt das Gyeonggi-Arirang-Sample bei, das Fans heute als unverzichtbaren Bestandteil der Songidentität beschreiben. Der Dokumentarfilm zeigt, wie kreative Spannungen den Hit prägten – ein Beweis dafür, dass die Musik der Gruppe nicht einfach fabriziert ist, sondern aus echten Debatten entsteht.
Seit der Veröffentlichung zählt Body to Body zu den meistgestreamten Songs weltweit. Internationale Hörer loben das Sample als herzliche Verbeugung vor dem koreanischen Erbe und haben es zu einem prägenden Element des Tracks gemacht.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Entscheidung, das Gyeonggi-Arirang-Sample beizubehalten, machte Body to Body zu einem globalen Erfolg. Die positive Resonanz der Fans bestätigt, dass kulturelle Authentizität Grenzen überwindet. Der Song steht heute als Beleg dafür, wie BTS ihren Instinkten mehr vertrauten als kommerziellen Überlegungen.
